Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

lørdag 19. februar 2022

My heart is for you

Love travels easy and may disappear     
Who knows the road it has taken?
But I will be yours every day of the year
‘cause this love is never shaken.

My heart is for you
Your heart is mine too
from this love I know we'll be reaping
My joy is for you
Your joy is mine too
Your sorrow is mine when you’re weeping.

Love is a rosebud and proud it may stand
Can there be strength in a flower?
Love is a rose from our Father’s own hand
So love is divine in power.

Norsk tekst: Alf Prøysen
English version: Jostein Nielsen

_______________________________

Orginalversjonen:

Mitt hjerte er ditt

D G Am/C H7 Gm/Bb A7
Kjærlighet kommer og kjærlighet går, ingen vet vægen vi vandre

Em A A/C# H/D# Em E7 Bb A
Men din vil je' vara i dager og år, je' vil itte sjå på andre

D G
Mitt hjerte er ditt, ditt hjerte er mitt

Gm/Bb D/A Em A
og visa med seljelyd låter

D A/C# Am/C H7
Min glede er din, din glede er min

Em E9 Gm/A A D
og sorgen er min når du gråter


D G Am/C H7 Gm/Bb A7
Kjærlighetsrosa er frodig og sterk, den kæin få knopper og blømme

Em A A/C# H/D# Em E7 Bb A
Kjærlighetsrosa er skaperens verk, det ska' vi æiller forglømme

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Til et nyfødt barnebarn . . .

 Skrevet noen timer etter fødselen: