Takk for musikk –
og melodier som aldri
må gå tapt.
Slike harmonier som rører hjertet mitt ,
kan ikke være menneskeskapt.
Måten musikk beveger seg på
i tid og rom for så
å glede meg med sine toner,
beviser at den er mer enn menneskeverk,
og må komme fra deg, min frelser og forsoner.
Mer enn noe annet
makter musikk å finne det beste i meg
og føre meg nærmere
selve sannheten,
hvilket betyr - nærmere deg!
_____________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:
og melodier som aldri
må gå tapt.
Slike harmonier som rører hjertet mitt ,
kan ikke være menneskeskapt.
Måten musikk beveger seg på
i tid og rom for så
å glede meg med sine toner,
beviser at den er mer enn menneskeverk,
og må komme fra deg, min frelser og forsoner.
Mer enn noe annet
makter musikk å finne det beste i meg
og føre meg nærmere
selve sannheten,
hvilket betyr - nærmere deg!
Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er meg!'
__________________________
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er meg!'
__________________________
Originalteksten:
Music
O LORD!*
 |
| 1999 - page 7 |
Thank you for music —
Melodies that can't be
Overplayed.
Those harmonies that move my heart,
They cannot be man-made.
The way that music
Leaps through space
To come to stay with me,
Proves that it's more than human and
Divine it's got to be.
Such music finds the best in me
As nothing else can do
And brings me nearer
Truth itself,
And that means nearer you!
* From the chapter: 'O Lord . . . it's me!'
Melodies that can't be
Overplayed.
Those harmonies that move my heart,
They cannot be man-made.
The way that music
Leaps through space
To come to stay with me,
Proves that it's more than human and
Divine it's got to be.
Such music finds the best in me
As nothing else can do
And brings me nearer
Truth itself,
And that means nearer you!
Bibelsk belegg
For eksempel:
Drikk dere ikke fulle på vin, det fører til utskeielser, bli heller fylt av Åndenog syng sammen, la salmer, hymner og åndelige sanger lyde!Syng og spill av hjertet for Herren.Takk alltid vår Gud og Far for alt i vår Herre Jesu Kristi navn.Efeserbrevet 5:18-20
______________________________
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar