Kun ved nåden hans!

Han frelste oss ... så vi skulle bli rettferdige ved hans nåde

og bli arvinger til det evige liv, som er vårt håp.

Titus 3:7

For av nåde er dere frelst, ved tro. 

Det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

Efeserbrevet 2:8

Hvert et løfte som vi ga,
Hver en bønn i tro vi ba,
Hver en byrde løftet av,
– var kun ved nåden hans!
Hver en motbakke vi gikk,
Hvert et håp vi tenne fikk,
Hvert "Guds fred" i vennlig blikk,
– var kun ved nåden hans!

Nåden som vår Gud vil gi
Styrker oss på ukjent sti;
Han i oss - og vi i ham
Kun i hans nåde går vi fram.

Hver en sjel som vi har møtt
Hver en hjertedør på gløtt
Hvert et sted hvor håp ble født
– var kun ved nåden hans!
Hvert et vennlig ord vi sa
Hver en tåre tørket av
Hver en sorgfull som ble glad
– var kun ved nåden hans!

Original tekst: Scott Wesley Brown & Jeff Nelson
Gjendiktning til norsk: Jostein Nielsen

Kun ved nåden hans - Note - PDF

Den engelske originalteksten: 

Every promise we can make
Every prayer and step of faith
Every difference we can make
Is only by his grace
Every mountain we will climb
Every ray of hope we shine
Every blessing left behind
Is only by his grace

Grace alone
Which god supplies
Strengh unknown
He will provide
Christ in us
Our cornerstone
We will go forth in grace alone

Every soul we long to reach
Every heart we hope to teach
Everywhere we share his peace
Is only by his grace
Every loving word we say
Every tear we wipe awy
Every sorrow turned to praise
Is only by his grace (1)

Link til "Grace alone" på youtube
----------------------------------------------
(1)  SASB 2015 #699

MUSIKK

Å Herre . . .*

Takk for musikk –
og melodier som aldri
må gå tapt.
Slike harmonier som rører hjertet mitt ,
kan ikke være menneskeskapt.

Måten musikk beveger seg på
i tid og rom for så
å glede meg med sine toner,
beviser at den er mer enn menneskeverk,
og må komme fra deg, min frelser og forsoner.

Mer enn noe annet
makter musikk å finne det beste i meg
og føre meg nærmere
selve sannheten,
hvilket betyr - nærmere deg!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er meg!'
__________________________

Originalteksten:

Music

O LORD!*

1999 - page 7

Thank you for music —
Melodies that can't be
Overplayed.
Those harmonies that move my heart,
They cannot be man-made.

The way that music
Leaps through space
To come to stay with me,
Proves that it's more than human and
Divine it's got to be.

Such music finds the best in me
As nothing else can do
And brings me nearer
Truth itself,
And that means nearer you!

* From the chapter: 'O Lord . . . it's me!'

_____________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:

Drikk dere ikke fulle på vin, det fører til utskeielser, bli heller fylt av Ånden 

og syng sammen, la salmer, hymner og åndelige sanger lyde! 

Syng og spill av hjertet for Herren. 

Takk alltid vår Gud og Far for alt i vår Herre Jesu Kristi navn.

Efeserbrevet 5:18-20

______________________________

Publisert på FACEBOOK 

Dager

Den ble borte
Det er sant
Og jeg ber om nåde
Dagen i går
Kom og forsvant
Uten at jeg så det.
Den var ikke gitt
For å kastes bort
Jeg brukte den galt
Og gjort er gjort.
Så minn meg om
At dager er noe
Jeg låner.
Og hjelp meg slik
At dager ikke
Blir mån’er.
Men i dag er den ny,
Frisk, ren og fin.
Herre, hjelp meg
Å bruke den klokt.
Den er din!   

Original: John Gowans 1981

Gjendiktning: Jostein Nielsen 2019

Bibelske referanser:

Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet!
Salme 90:12

Gå fram med visdom blant dem som står utenfor, og bruk den dyrebare tiden godt.
Kolosserbrevet 4:5

Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke mennesker, men som kloke, 16 så dere bruker den dyrebare tiden godt, for dagene er onde.
Efeserbrevet 5:15-16

Original teksten:

DAYS 

I wasted it!

It's gone,

And I repent. 

The precious day

You gave me

Came and went!

It wasn't really mine

To throw away.

I'm sorry that I

Used it up that way.

Remind me

That my days are just

On loan.

Forgive me

When I treat them

As my own.

But here's another,

Fresh and clean 

And new. 

Help me to use it

Wisely Lord, 

For You!

        O LORD! - 1981 - p 2

_____________________________

Postet på Facebook

Tusen år tilbake - Korsfarersang

Tusen år tilbake

Gikk mennesker i tog,
Målet var Jerusalem, Guds by.
Vi vil djevelen forsake
Vi vil også gå i tog
Vi vil løfte Jesus opp på ny!

Korsfarere er vi
Hør hva vi vil si:
Jesus elsker akkurat det,
Og han er den eneste vei;
Velg ham (4x)
Velg Jesus i dag!

Sverdet vårt er Ordet
Og skjoldet vårt er tro,
Frelsen, ja, den bruker vi som hjelm.
Vi vil kjempe mot det onde,
Vi vil vitne om vår tro
Slik at du kan finne veien hjem!

OM SANGEN

1955 Oslo

Våren 1979 ble Magna og jeg bedt om å ta ansvaret for korsfarergruppa fra Opplandske divisjon. Vi hadde begge to vært korsfarere som soldater, og det var spennende å få denne utfordringen - og jeg syntes at vi måtte ha en sang - og slik ble den til.

 Tradisjonen med å sende korsfarere fra de forskjellige divisjonene pågikk i ca 20 år. Det var en nyttig og viktig trening i formidling av troen, og for mange førte det til et sterkere engasjement både som soldater - og for noen var de også viktige stadfestelser på kall til heltidstjeneste. 

Men begrepene "korsfarer" og "korstog" hadde ikke bare gode assosiasjoner. 

Dette var ikke begreper som kun var knyttet til Frelsesarmeen (heldigvis) - også storheter som Billy Graham kalte stevnene sine for "Crusades" - også da han var i Norge i 1955. Da ble han for øvrig tolket av Karsten A. Solhaug. 

BIBELS BELEGG:

Vers 1 Vi vil løfte Jesus opp på ny - Johannes 3:14-15; 12:32-33

Vers 2 Sverd, Skjold, Hjelm - Efeserne 6:12-18

Link til note PDF