Her finner du en del av de tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

torsdag 1. oktober 2009

Kun ved nåden Hans!

Han frelste oss ... så vi skulle bli rettferdige ved hans nåde
og bli arvinger til det evige liv, som er vårt håp.
Titus 3:7
For av nåde er dere frelst, ved tro. 
Det er ikke deres eget verk, men Guds gave.
Efeserbrevet 2:8
Hvert et løfte som vi ga
Hver en bønn i tro vi ba
Hver en byrde løftet av
– var kun ved nåden Hans!
Hver en motbakke vi gikk
Hvert et håp vi tenne fikk
Hvert ‘Guds fred’ i vennlig blikk
– var kun ved nåden Hans!

Nåden som vår Gud vil gi
Styrker oss på ukjent sti;
Han i oss - og vi i Ham
Kun i Hans nåde går vi fram.



Hver en sjel som vi har møtt
Hver en hjertedør på gløtt
Hvert et sted hvor håp ble født
– var kun ved nåden Hans!
Hvert et vennlig ord vi sa
Hver en tåre tørket av
Hver en sorgfull som ble glad
– var kun ved nåden Hans!


Original tekst: Scott Wesley Brown & Jeff Nelson
Gjendiktning til norsk: Jostein Nielsen

Kun ved nåden Hans - Note - PDF

Den engelske originalteksten: 

Every promise we can make
Every prayer ant step of faith
Every difference we can make
Is only by his grace
Every mountain we will climb
Every ray of hope we shine
Every blessing left behind
Is only by his grace

Grace alone
Which god supplies
Strengh unknown
He will provide
Christ in us
Our cornerstone
We will go forth in grace alone

Every soul we long to reach
Every heart we hope to teach
Everywhere we share his peace
Is only by his grace
Every loving word we say
Every tear we wipe awy
Every sorrow turned to praise
Is only by his grace (1)
Link til "Grace alone" på youtube
----------------------------------------------
(1)  SASB 2015 #699

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Gud former meg

Som en leirklump i en kunstners hånd – slik formes jeg. Jeg forvandles av Guds hånd og Ånd  til hans bilde preger meg. Karet som blir...