over tvilens truende elv.
Jeg ønsker være en bro,
men er så svak i meg selv.
En bro fra tvil til tro
som kan bære alle dem,
som søker Gud og evig ro,
og vil finne veien hjem.
Gjør troen sterk som stål
så broen blir den vei,
hvor de kan gå mot mål
over meg
til deg!
Original: John Gowans
Gjendiktning: Jostein Nielsen
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . 'det er meg!'
så broen blir den vei,
hvor de kan gå mot mål
over meg
til deg!
Original: John Gowans
Gjendiktning: Jostein Nielsen
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . 'det er meg!'
__________________________________
Originalteksten:
Bridge
O LORD!*
O LORD!*
 |
| 1999 - page 30 |
I want to be a bridge
Though I’m not strong.
I want to be a bridge
So wide, so long
That over me from doubt
To faith may pass
The lad in search of God,
The seeking lass.
Though I’m not strong.
I want to be a bridge
So wide, so long
That over me from doubt
To faith may pass
The lad in search of God,
The seeking lass.
Put steel into my faith,
And concrete too,
That men may travel
Over me To you!
*From the chapter: 'O LORD . . . it's me!'
Bibelsk belegg
For eksempel:
_____________________________
Postet på FACEBOOK
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar