Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

fredag 30. juli 1999

Fortsettelse

Å Herre . . . *

Burde jeg være skremt
Er det slutt med dette?
Døden er ikke glemt –
Jeg er klar, og med rette:

Jeg tar det helt med ro
Fri fra fryktens besettelse
Med overbevist tro
På evig fortsettelse

I Kristus! … I Kristus! … I Kristus! ...


Gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er meg!'
i boka: 'Å Herre . . . ikke flere vers!'

Originalteksten:

Continuation

1999 - page 32
O LORD!*


Is this the end?
Should I be scared
Of my friend Death?
No, I’m prepared.

I’m quite at peace,
From fear set free
Convinced of
Continuity

In Christ! … In Christ! … In Christ! …

* From the chapter: 'O LORD . . . It's me!'


____________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:

Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far,
han som i Kristus har velsignet oss med all Åndens velsignelse i himmelen.
I Kristus utvalgte han oss før verdens grunnvoll ble lagt,
til å stå for hans ansikt, hellige og uten feil.
Efeserne 1:3-4
 _______________________
Postet på Facebook

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Han har all verdens tid

Det kan føles som gleden helt har mistet sin glød Når hjertet ditt har gått seg helt vill Og fordi du ga etter Og ble svak som et siv, Står ...