Å Herre ...
Viljen din er ikke
en masseprodusert vare;
tanken om én størrelse
lar jeg bare fare.
Den er ikke én form
for ingen mennesker er like.
Mangfold er ditt kjennetegn:
- I ditt bilde er vi unike.
Selv om en person
som er nesten identisk,
tar på seg din vilje for meg
vil han aldri bli autentisk.
Den er skreddersydd til meg
etter ditt eget snitt.
Den bærer ditt navn, Herre,
- og mitt!
Originalteksten:
Variety
O LORD!
 |
| 1981 - page 27 |
YOUR will is not
A mass-produced affair, A regimented robe
For all to wear.
There's nothing uniform
About Your way,
Variety's a rule
With You I'd say!
Your will for me
Will never fit another,
Not even if he looks like
My twin brother.
It's tailored for me
To Your own design,
It's got Your name
Upon it, Lord,
And mine!
______________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:
« Å gjøre din vilje, Gud, er min lyst,jeg har din lov i mitt hjerte.»Salme 40:9
____________________________
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar