for ordene jeg hadde talt
som om mine ord
utgjør en forskjell
på jord!
Som om den legende tanken
var noe jeg kom på!
At de gjorde det for å glede
er lett å forstå.
- Men de burde visst
at budskapet ikke er mitt,
og at ordet som leger,
Herre, må være ditt.
Og at enhver sannhet
som gir retning og vei
- om enn målbåret av meg
selvfølgelig kommer
fra Deg!
at budskapet ikke er mitt,
og at ordet som leger,
Herre, må være ditt.
Og at enhver sannhet
som gir retning og vei
- om enn målbåret av meg
selvfølgelig kommer
fra Deg!
Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
Originalteksten:
Oracle
O LORD!
 |
| 1981 - page 28 |
For the words I spoke
As if I could
By any word of mine
Do any good!
As if the thought that healed
Came from my mind!
I know they only wanted
To be kind
—But they should know
The message isn't mine.
The word that heals
Just has to be Divine.
And any truth
They recognize as true
Though I may speak it
Comes of course
From You!
_______________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:
For aldri er noen profeti båret fram fordi et menneske ville det;
men drevet av Den Hellige Ånd talte mennesker ord fra Gud.2 Peter 1:21
______________________________
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar