Her finner du en del av de tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

fredag 24. august 1990

You are on your throne

You are on your throne
And from the highest you have shown
Eternal love, here unfurled
May this love now rule – the world

From this earth goes a song of praise
Sung by men out of ev’ry race;
We hear and we share your word
So that love’s pow’r shall overcome in this world

Holy, Holy, Holy is our Lord, King Sebaot
And as a shepherd leads his herd
We are led by God’s own word.

Immanuel – I have heard
Immanuel – You are the Word
- took the blame
And forgave my shame
You’re fore’er the same
Blessed Word.


Swedish text & mel: Ringbäck/Forsberg
Translation: Jostein Nielsen

About the translation: 
Tone Ødegaard needed an English version of this unique song and asked me to have a go at it. In reality, it is four different songs sung by the four voices of a choir. Beautiful!

LINK

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Guds forunderlige raushet

Kjære Far Det hender at jeg undres: Har din nåde vært forgjeves? Og om den gikk til spille, hvordan skulle det forklares? For dersom den er ...