Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

torsdag 24. juni 1999

Medarbeidere

Gud bygger sin menighet
og på grunn av hans nåde
kan alle være med å bygge
når Åndens enhet får råde.
Vi kan gi ham våre gaver,
våre krefter og talenter,
slik bygger vi Guds menighet
der hans vilje står i senter.

Gud bygger sin menighet,
sin trone, sitt tempel.
Vi er hans medarbeidere, 
med Jesus som eksempel.

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
*Fra kapittelet: 'Å HERRE . . . Vi er ditt folk!'

___________________________________

Originalteksten

Co-Workers

God is building his Church,
1999 - page 77

And because of his grace
In the work of construction
We all have a place.
We can bring him our talents,
Our gifts and our skills,
Help to build up his Church
In the way that he wills.

God is building his Church,
His temple, his throne,
And we're his co-workers, 
His people, his own!

* From the chapter: 'O LORD . . . We're Your People!'
_________________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:

For vi er Guds medarbeidere, 
og dere er Guds åkerland, Guds bygning.
1 Korinterbrev 3:9

Kom til ham, den levende steinen, som ble vraket av mennesker, 
men er utvalgt og dyrebar for Gud, og bli selv levende steiner 
som bygges opp til et åndelig hus! 
1 Peter 2:4-5a
_________________________________ 

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Til et nyfødt barnebarn . . .

 Skrevet noen timer etter fødselen: