En ny slekt skal reise seg

I kraften av Guds Ånd vil en ny slekt reises opp
med øyne fylt av skjønnhet som en del av Jesu kropp.
I det som før var ørken, renner nå en fruktbar strøm;
skaperverkets plan er ikke lenger kun en drøm.

I kraften av Guds Ånd vil en ny slekt reises opp.
De er rause, de er milde, deres visdom står i knopp.
De likner litt på Jesus, med sin barmhjertighet.
De favner kallets kostnad med ekte kjærlighet.

I kraften av Guds Ånd vil en ny slekt reises opp.
De blir venneløses venner der andre sier stopp.
Med sannhet skal de seire over ondskap gang på gang.
Guds frelsesplan er tema i deres glade sang.

Forklarede mennesker skal forvandle vår jord;
ved å bygge en bedre verden på Guds eget ord;
Hvor verdier igjen blir alt edelt, sant og rent,
så verdens barn gjenfødes - før det er for sent!

Med øyne fylt av skjønnhet som en del av Jesu kropp
i kraften av Guds Ånd vil en ny slekt reises opp!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
*Fra kapittelet: 'Å HERRE . . . Vi er ditt folk!'

______________________________________

Originalteksten:

A New Race Shall Arise

In the pow'r of the Spirit a new race shall arise

1999 - page 66

With the beauty of Jesus all ablaze in their eyes;
And a garden shall flourish where the desert has been,
And the plan of creation be no longer a dream.

In the pow'r of the Spirit a new race shall arise;
They'll be generous and gentle, they'll be winsome and wise;
They'll be something like Jesus in compassion and grace,
And the cost of their calling they'll be glad to embrace.

In the pow'r of the Spirit a new race shall arise;
They'll make friends of the people other people despise.
And with truth they shall triumph over all that is wrong,
And the plan of redemption is the theme of their song.

And transfigured men shall transform the earth,
Build a better world, bring a second birth;
People prize again what is pure and true,
And the world of men shall be made anew!

With the beauty of Jesus all ablaze in their eyes, 

In the pow'r of the Spirit a new race shall arise!

* From the chapter: 'O LORD . . . We're Your People!'
_________________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:

Dere som før ikke var et folk,

er nå Guds folk.

Dere som før ikke fant barmhjertighet,

har nå funnet barmhjertighet.

1. Peter 2:10

 

«Disse folkene som oppvigler hele verden, 

nå er de kommet hit også, og Jason har tatt imot dem.

Alle handler de stikk imot keiserens befalinger, 

for de påstår at en annen er konge, nemlig Jesus.»

Apostelgjerningene 17:6b-7

_____________________________

Postet på FACEBOOK