Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

torsdag 19. april 2007

Herre, vær hos oss nå!

En av grunnene til at denne teksten ble til *
Er denne verden blitt forlatt?
Blir det ny dag, når det er natt?
Herre, hvor skal vi ellers gå,
Om ikke du er med oss nå
Denne dag?


Herre, vær hos oss nå! (4x) 
Vi ber!

Hvor er det svar når sorgen rår?
Finnes det lindring for hvert sår?
Herre, hvor skal vi ellers gå,
Om ikke du er med oss nå
Denne dag?

Når våre spørsmål mangler svar
Har vi kun deg vår Gud, vår Far
Herre, hvor skal vi ellers gå,
Om ikke du er med oss nå
Denne dag?

Selv ble du prøvd i ett og alt;
Stod da en annen ville falt.
Herre, vi vet hvor vi skal gå,
Det er kun du som kan forstå
Denne dag!

Herre, du er her nå! (4x) 
Amen!

Jeg skrev denne sangen i 2007 da 'Sangbok-komiteen' ba om bidrag til Frelsesarmeens nye sangbok som kom ut i 2010. Der finnes den på #115
Jeg har også skrevet melodien. 

Sangen er med på innspillingene: 
Lengsel - Tolkninger fra Frelsesarmeens nye Sangbok (Label:‎– FACD 93)

'Sevlandsgutane' tok den også med på en innspilling i 2016

* For mer informasjon, les intervjuet "Håp og klage" i Krigsropet #36 2011


LINK til min egen oversettelse til engelsk:

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Del mitt åk

Når jeg er trøtt og allting går i stå for meg Når ting jeg regnet med Kun hurtig for forbi Når i min tanke Tvilens skyer truer meg Da trenge...