I hans hånd

Det har nok hendt at jeg har vendt ham ryggen
- forlatt en kjærlig favn og valgt min veg.
Langt hjemmefra og gjemt et sted i skyggen
der tenkte jeg: «Vil Herren huske meg?»

:/: I hans hånd :/:
Ja, mitt navn er skrevet i hans hånd
Og han glemmer aldri meg, det vet jeg
For mitt navn er skrevet i hans hånd.

Jeg har nok sviktet Gud ved å stå stille
og takket nei til nåden tilbudt meg
Jeg gjorde ikke godt slik som jeg ville.
Da tenkte jeg: «Vil Herren huske meg?»

Du kan ha levd ditt liv på riktig måte
Men aldri tenkt på Jesus som din vei.
Du ser på korset som en evig gåte,
men det han gjorde, gjorde han for deg!

:/: I hans hånd :/:
Ja, ditt navn er skrevet i hans hånd
Og han glemmer aldri deg, det vet jeg
For ditt navn er skrevet i hans hånd.

Originaltekst: Rob Little

Musikk Gerald Bilsbury

Publisert "Sang og klang" 2013 # 448

(Note med tekst)

Dette er Guds hus

Dette sted er Herrens hus, 
fjernt fra verdens stress og kav.
Det er her jeg får et glimt 
av ham som løfter byrden av. 
Jeg er her ved tronen hans, 
åpner hjerte, sjel og sinn,
Lytter til hans milde ord, 
lar hans vilje så bli min.

Er mitt hjerte tomt og trist, 
slik at tanken rives med.
I hans nærhet und’ret skjer, 
og med ett blir strid til fred.
For han kjenner hvert behov, 
vet om nederlag og fall.
Strekker ut sin milde hånd mot meg 
gjentar enn en gang sitt kall.

Her i templet ditt, å, Gud, føler jeg at du er nær.
Ydmyk bøyer jeg meg ned for jeg vet at du er her, er her. 

Takken fra en frigjort trell, som en lovsang bryter frem,
Slik at helt til livets kveld bærer lovsangen helt hjem
Halleluja!
---------------
Tekst: Ken Farley
Musikk: Paul Sharman
Oversettelse: Jostein Nielsen

Publisert i "Sang og Klang" # 393 - 2003

Dette er Guds hus - Note - PDF

Om sangen: 
Jeg oversatte denne sangen på oppfordring fra Audrey Pedersen som ledet sangbrigaden i Templet korps. Sangen ble blant annet brukt under årskongressen i 2003.