.jpg)
en tid for plage.
Det er et sted for sorg,
et sted for klage.
Men i mysteriet
av bønnesvar som aldri kom
La troen klynge seg til dette:
Gud bryr seg om!
Solen vil ikke alltid skinne.
Noen ganger tar skyer form,
og fra det som var en skyfri himmel
kan det komme en tordenstorm.
Uventet stress
kan vekke minner som sårer,
og tro må finne en vei
gjennom en dis av bitre tårer.
Det er lett å tro
under omsorgsfull medgang
når troen ikke prøves
av tvilens klagesang.
Men i den lengste natten
når frykten banker på
da vil troen stå sin test
og vise hvem den bygger på.
Det er en tid for tårer,
en tid for plage.
Det er et sted for sorg,
et sted for klage.
Men i mysteriet
av bønnesvar som aldri kom
La troen klynge seg til dette:
Gud bryr seg om!
Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
*Fra kapittelet: 'Å HERRE . . . Det er din verden!'
__________________________________________
Originalteksten
FAITH
There is a time for tears,
 |
| 1999 - 50 |
A time for sighing;
There is a place for grief,
A place for crying.
But in the mystery of
Unanswered prayers
Let faith hold fast to this:
God cares!
The sun won't always shine,
Sometimes the rain clouds form
And from the once-clear sky
May fall the thunderstorm.
The unexpected stress
Awakens sleeping fears,
And faith must find its way
Through mists of bitter tears.
It's easy to believe
In providential care
When faith is still untried
By doubt and black despair.
But in the longest night,
When fear and pain are real,
There faith will prove itself,
Its hidden strength reveal.
There is a time for tears,
A time for sighing;
There is a place for grief,
A place for crying.
But in the mystery of
Unanswered prayers
Let faith hold fast to this:
There is a place for grief,
A place for crying.
But in the mystery of
Unanswered prayers
Let faith hold fast to this:
God cares!
The sun won't always shine,
Sometimes the rain clouds form
And from the once-clear sky
May fall the thunderstorm.
The unexpected stress
Awakens sleeping fears,
And faith must find its way
Through mists of bitter tears.
It's easy to believe
In providential care
When faith is still untried
By doubt and black despair.
But in the longest night,
When fear and pain are real,
There faith will prove itself,
Its hidden strength reveal.
There is a time for tears,
A time for sighing;
There is a place for grief,
A place for crying.
But in the mystery of
Unanswered prayers
Let faith hold fast to this:
God cares!
* From the chapter: 'O Lord ... It's Your World'
_____________________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:
Alt har sin tid,
det er en tid for alt
som skjer under himmelenForkynneren 3:1 - les gjerne hele kapittelet
_____________________________________
Postet på FACEBOOK
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar