Å, Herre . . .*
gir meg mange bataljer,
jeg håper du forstår,
og går ikke i detaljer.
Det prøver til og med
å ta fra deg makten,
og styre min verden
og nyte prakten.
Jeg prøver å sulte egoet ut,
men uten hell:
Egoet klarer
å nære seg selv!
Gi meg styrken
til å motstå dets bedrag
og nagle det til korset
hver eneste dag!
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . jeg er din!'
The `Me' in me
Insists upon attention
In ways, if You don't mind,
I will not mention.
It even tries to
Take away Your throne,
And rule over my mini-world
Alone!
I've tried to starve this ego
But it feeds
Upon itself!
No nourishment it needs.
Give me the grit
To down it and defy it;
To take the nails
________________________________
Originalteksten:
Ego
O LORD!*
 |
| O Lord! - 1981 p. 19 |
Insists upon attention
In ways, if You don't mind,
I will not mention.
It even tries to
Take away Your throne,
And rule over my mini-world
Alone!
I've tried to starve this ego
But it feeds
Upon itself!
No nourishment it needs.
Give me the grit
To down it and defy it;
To take the nails
And daily Crucify it
From the chapter: 'O Lord . . . I'm Yours!'
_______________________
Bibelsk belegg:
For eksempel:
Jeg kjemper mot meg selv og tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.
1. Korinterbrev 9:27Jeg mener ikke at jeg alt har nådd dette eller allerede er fullkommen, men jeg jager fram mot det for å gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.Filipperbrevet 3:12
___________________________________
Postet på FACEBOOK
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar