Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.
Viser innlegg med etiketten Musikal. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Musikal. Vis alle innlegg

torsdag 1. oktober 1992

Storebrann

1. Vi har stått i mange kamper 
og for jobben slått et slag,
Vi stod også da det røynet på som mest,
selv om stemningen var amper 
holdt vi trofast ved vårt lag
for vi vet jo at produktet vårt er best.

Storebrann, Storebrann,
"The winning team,
with high esteem!"
Storebrann, Storebrann,
"Jump on our bus,
and ride with us!"
Storebrann, Storebrann.

2. Vi har lange tradisjoner, 
ja, vi er vel faktisk eldst, 
i en bransje der vi ønsker selge mest 
og med store nok visjoner, 
kan vi møte hva som helst, 
for vi vet jo at produktet vårt er best.

3. Men nå skal vi selge mere, 
folk skal kjenne var profil, 
de skal huske oss til hverdags og til fest 
vi skal ut og agitere, 
det skal aldri være tvil 
om at vårt produkt er aller, aller best.

(Musikk Tone Kristin Ødegaard)

onsdag 30. september 1992

Mulighets-sang

En kollega bort'i Statene
produserte mange sko
han sendt'ut sine selgere
og til Afrika dro to.

Den første av dem skrev brev hjem:
"Det er ikke til å tro,
tenk her går alle barbente,
Vi får ikke solgt en sko!"


Den andre sendte telegram:
"Det er ikke til å tro,
tenk her går alle barbente,
supert marked her for sko!"


Det handler nok om holdninger
som hos vesle-frosken Jo
Han fikk så lyst på melk en dag,
så til setera han dro.

Han fikk med padda Ferdinan
og på setertrammen sto
to bøtter som de hoppet i
Ferdinan og vennen Jo.

Ferdinan: Det går ikke, her er så dypt
tenk, jeg drukner, kjære Jo.
Jo: Men Ferdinan det går nok bra
det gjelder å ha tro.


"Snakkepause" hvor Ferdinan kvekker: "Det går ikke, det går ikke!", 
mens Jo roper: "Det er klart det går, bare svøm! Det er klart det går!"

Da budeia kom ut neste dag
ja, moralen følger, hør:
Hun fant en druknet Ferdinan,
mens Jo han satt på smør!

tirsdag 29. september 1992

Tør vi?

Når livet er et ork,
og ressursene er tomme,
og vi setter spørsmålstegn
ved alt vi gjør.
Når det snører seg i halsen
for vi ser problemer komme
er det feil av oss å
spørre om vi tør?

Motivere, agitere
vi skal gjøre mye mere
Klart vi tør,
klart vi tør,
klart vi tør!

Når motgangen er stor
og det tordner i fra toppen
og det ventes resultat
i nord og sør.
Når det føles som vi alltid
går med spenninger i kroppen
er det feil av oss å
spørre om vi tør?

Når status gjøres opp
etter beinhardt slit på jobben
og man tenker på det liv
man levde før.
Når det eneste man hører
er et hånsord i fra mobben
er det feil av oss å
spørre om vi tør?

(Musikk Tone Kristin Ødegaard)

LINK til Tør vi? -note s. 1
LINK til Tør vi? -note s. 2


LINK til oppslag i Moss Avis

søndag 27. september 1992

ABSTRAKT ELLER KONKRET?

Storebrann-agentene:

Mange spør oss hva vi selger,
de vil se på vårt produkt,
men samme hva vi velger,
blir det fuglens frie flukt.
Det blir sagt:
"Det er abstrakt!"
Men når vi vet
er det konkret!

Vi tror på liv som varer,
på beskyttelse i farer,
på hjelp i hver en nød
og på seier gjennom død.
Vi tror på skjulte skatter
og på tårer vendt til latter
Om du spør: Er det konkret?
Vel? Det er noe vi bare vet!

Vera Børs:

"Nei, nå rister jeg på hodet,
han kan ikke være god!
(gjør "crazy-tegn")
Han er en artig pode,
litt naiv skulle man tro?
Jeg har sagt
med litt forakt:
Han tror han vet,
er det konkret?"

Agentene:
 
Vi tror på liv som varer,
på beskyttelse i farer,
på hjelp i hver en nød
og på seier gjennom død.
Vi tror på skjulte skatter
og på tårer vendt til latter
Om du spør: Er det konkret?
Vel? Det er noe vi bare vet!

Børre Børs:

"Jeg vil alltid ha valuta
og få utbytte igjen,
jeg vil være "en av gutta"
selge dollar, kjøpe yen
Hva jeg har
gir klare svar,
men er på vakt
mot alt abstrakt!"

Agentene:
 
Vi tror på liv som varer,
på beskyttelse i farer,
på hjelp i hver en nød
og på seier gjennom død.
Vi tror på skjulte skatter
og på tårer vendt til latter
Om du spør: Er det konkret?
Vel? Det er noe vi bare vet!
 
(Musikk Tone Kristin Ødegaard)

LINK til Abstrakt eller konkret-note s. 1
LINK til Abstrakt eller konkret-note s. 2

LINK til oppslag i Moss Avis

lørdag 26. september 1992

"DE SKULLE HA VIS(S)T. . ."

De snakker om å være fri
om tvangen fra moral
og religion er kun til jul - en halvtimes porsjon.
Min pappa han har aldri tid,
og jobber svart som gal;
mens mamma leser ukeblad - har sladder som mosjon.

Mor og far har gitt meg alt,
likevel er det noe som er galt.
Det er som om de ikke vet
at jeg heller ville hatt kjærlighet

Jeg tror´kke på å være fri
fra tvang og fra moral
jeg ønsker vite hva er rett, vil ha litt religion
Jeg ønsker at de kunne si,
ja, vist i alle fall
at noe rett og viktig er - en hensikt - en visjon.


(Her slutter scene 2 - musikk-link)

(Musikk Tone Kristin Ødegaard)

LINK til De skulle ha vis(s)t-note s. 1
LINK til De skulle ha vis(s)t-note s. 2


LINK til oppslag i Moss Avis

fredag 25. september 1992

LES MISERABLES - DE ELENDIGE

Elendig 1

Far min, han stakk, mor mi', hu' drakk
jeg ble sparka og slått,
det ble sagt at jeg kun var et null.
Mor mi' var blakk, og lo seg skakk
da jeg mobba ble på skolen
og skulle hatt trøst, hu' var full!

Hvorfor vil du ha meg?
Hvilket verd har vel jeg,
siden du vil at jeg skal bli med?
Jeg har ikke penger,
er ikke pen lenger
Hvorfor får jeg være med?

Jeg ble litt frekk, ble med på "brekk"
jeg ble hekta på "crack",
når jeg tenker meg om, - det var tull
Jeg sku' vær kjekk, var klart som blekk
men folk lo av meg i parken,
for nå var det jeg, som var full!

Elendig 2

Det jeg vil si om meg sjøl
det starta alt da jeg var ti
jeg drakk nok en hel masse øl
for feig var jeg redd for å bli

Hvorfor vil du ha meg?
Hvilket verd har vel jeg,
siden du vil at jeg skal bli med?
Jeg har ikke penger,
er ikke pen lenger
Hvorfor får jeg være med?

Det andre sier om meg
det er at jeg er veldig snill
og derfor så er jeg så lei
jeg gjør det jeg slett ikke vil

Agentene synger:

Du er verdifull,
Du er verdifull,
Du er målet for Guds kjærlighet
Du er verdifull,
Du er verdifull,
Derfor får du være med!

Elendig 3

Jeg ble sendt vekk, og fikk en knekk
det ble "rømmen" for meg
for jeg orka´kke være hos dem
Stilen ble kjekk, ble gatas skrekk
men når jeg bremsa på farten
jeg kjente et savn - et godt hjem!

(Ev. refreng)


Elendig 4:

Vil dere høre på meg?
Sett strek over fortida mi,
jeg gikk ikke den smale vei
var redd for hva andre sku´ si

Hvorfor vil du ha meg?
Hvilket verd har vel jeg,
siden du vil at jeg skal bli med?
Jeg har ikke penger
er ikke pen lenger
Hvorfor får jeg være med?

Agentene synger:

Du er verdifull,
Du er verdifull,
Du er målet for Guds kjærlighet
Du er verdifull,
Du er verdifull,
Derfor får du være med!

(Musikk Tone Kristin Ødegaard)

LINK til De elendige-note s. 1
LINK til De elendige-note s. 2
LINK til De elendige-note s. 3

LINK til oppslag i Moss Avis

torsdag 24. september 1992

You and me

The night is dark and blue
and my song has become my tool. 
I'm reaching out for you
don't leave me like a fool!

My darling, let's find a place
where our love is the only key
and we can sit face to face
you and me (x ant. ganger)

My love is pure and true
but has suffered for many years
I'm reaching out for you
don't leave me soaked in tears!

I'll like to say this too
'cause my heart is begging for love.
I'm reaching out to you
like a pigeon for a dove. 

(Musikk Tone Kristin Ødegaard)

LINK til You and me-note

LINK til oppslag i Moss Avis

onsdag 23. september 1992

HVORDAN BLI MILLIONÆR

Å tjene penger lettvint det har alltid vært mitt motto
jeg satset litt på V-6, trav, på tipping og på Lotto,
pengelodd og lotteri,
gamblet også litt på si;
Hipp hurra, jeg vinne vil
i mine pengespill!

Men dette var ei nok, for se, jeg ønsket tjene mere
Jeg kjøpte noen aksjebrev, og siden mange flere
Jeg er blitt en spekulant
bruker bestemor som pant
Hipp hurra, jeg vinne vil
i mine pengespill!

Jeg husker ikke hva det var som satte meg på tanken
prosjektet som jeg tenker på er sikrere enn banken.
Du syns nok det er en vits
men nå kjøper jeg HOSPITS
"Sosialen" leier der
og jeg blir millionær!*

Musikk: Tone Kristin Ødegaard


* Dette er den eneste teksten i musikalen som jeg hadde skrevet før. Jeg gjorde det til en juleavslutning da jeg gikk på sosialhøgskolen i Stavanger - (1985-88) - jeg brukte melodien "Bamsefars fødselsdag" - Tone skrev en ny til musikalen.

mandag 21. september 1992

007 PÅ LETING

På leting etter meningen
med livets travle jag;
du søker etter noe fast - hvor sjelen finner fred.
Du tror du kjenner løsningen,
men så en vakker dag
du skjønner at du satset galt - ditt forsvar er brutt ned.

For din venn har gitt sitt alt;
i ditt liv er det han som har kalt.
Det er som om du ikke vet
at du lengtet etter Guds kjærlighet.

Du trodde lykken kunne fås
ved hjelp av mas og strev.
Du satset alt og spilte høyt - for lykke var verd alt.
Du så den kunne ikke nås
for lenger bort den drev,
og etterlot deg hjelpeløs - ditt forsvarsverk var falt

For din venn har gitt sitt alt;
i ditt liv er det han som har kalt.
Det er som om du ikke vet
at du lengtet etter Guds kjærlighet.



mandag 18. februar 1991

Fra øst, vest, sør og nord

Halleluja, Halleluja!
Gud den Allmektige
Konge skal være
Halleluja, Halleluja!
For ham vil vi juble
og bringe ære.


Fra timer og tider
Fra øst, vest, sør og nord
kommer vi, Gud, til deg.
Fra kamper og strider
Fra bygd og by på jord
kommer vi, Gud, til deg

Fra situasjoner
Fra glede og fra sorg
kommer vi, Gud, til deg
Fra alle nasjoner
Fra gater og fra torg
kommer vi, Gud, til deg. 

Fra menneskevrim'len 
på grunn av Jesu blod 
kommer vi, Gud, til deg 
For hit inn i him'len 
kun på grunn av tro 
kommer vi, Gud, til deg. 

Tekst: Jostein Nielsen
Melodi: Tone Ødegaard
1991

------------------
Sangen er finalen i musikalen 'Tilbake til fremtiden - 66'
og vi er kommet fram til Åpenbaringen og den store skaren som ingen kan telle: 
Deretter så jeg en skare så stor at ingen kunne telle den, av alle nasjoner og stammer, folk og tungemål. De sto foran tronen og Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegreiner i hendene. Og de ropte med høy røst:Seieren kommer fra vår Gud, han som sitter på tronen, og fra Lammet.Åpenbaringen 7:9-10
Fra øst og vest og fra nord og sør skal mennesker komme og sitte til bords i Guds rike.Lukas 13:39

tirsdag 22. januar 1991

Tal, Herre!

Om Gud vil tale til vår verden nå
- vise mennesker sin vei.
Fins det noen som vil høre på?
Jeg tror han vil bruke meg

Tal, Herre! Jeg er din tjener!
Tal, Herre! Din tjener hører
- tal, Herre, tal!


Herre, nå vil jeg høre stemmen din, høre alt du har å si
Selv om det kan være vanskelig
vil jeg det videre gi.

Herre, skal dette være kallet mitt
bringe ordet i fra deg?
Hjelp meg da å kunne tale fritt
lydig å vandre din vei!


Tekst: Jostein Nielsen
Melodi: Tone Ødegaard


-----------------------------
Om sangen

Originalversjonen av denne sangen ble skrevet til Jeløy-musikalen "Tilbake til fremtiden 66" som jeg skrev sammen med Tone Ødegaard i 1991. Dette var Samuels sang (1 Samuel 3:1-10) og det første verset gikk slik:

Unnskyld, jeg kjente ikke stemmen din
- kanskje var jeg litt for trøtt?
Trodde at Eli ba meg komme inn
håper du ikke er støtt.


De andre versene er som i originalen. Jan Harald Hagen var på offisersskolen da den ble framført og han var på jakt etter en sang som kadettene kunne synge på innvielses-møtet samme år. Etter en forestilling kom han og spurte om jeg kunne skrive et nytt første vers slik at den ble mer "allmenn-gyldig" - og slik ble det. Sangen er publisert i flere land.

torsdag 27. desember 1990

Jeg vil bære den kappen han bar

Si hva dere vil,
jeg vil si at jeg tror
selv om jeg vil løpe en risk
I Kapernaum by,
bor min eneste bror,
og jeg vet at hans tjener ble frisk.

Jeg vil bære den kappen han bar,
men jeg vil ikke alltid ha svar
på hvorfor jeg tror
og ved korset hans svor
at han har Gud som sin Far.

Si hva dere vil,
men jeg kjenner min bror
og jeg vet at han nok løp en risk
da til Jesus han gikk,
det var her i fjor,
men fremdeles er tjeneren frisk.

Si hva dere vil
jeg vil stå for min tro
for den er der og vil ikke bort.
Jeg forstår ikke selv
at en mann med sitt blod,
min synd og skyld helt kan ta bort.


Sangen er en del av scenen "Centurionene" i musikalen "Tilbake til framtiden 66"
(Klikk lenka for mer informasjon).

onsdag 26. desember 1990

Tilbake til fremtiden 66

Litt om 1991 musikalen
Link til program


Det var rett etter at den tredje filmen i serien:”Back to the future” hadde kommet at tittelen ble valgt. 

66 henviser til Bibelens 66 bøker, og ideen var at man må tilbake til Bibelens sannheter for å ha en framtid. Konseptet er relativt enkelt:

En person sitter og leser Bibelen og lever med i det som skjer. Utfordringen med musikaler på Jeløy var at vi skulle involvere flest mulig av de ca. 90 elevene. Det var derfor en utfordring å finne den «Den røde tråden» for det var jo ikke mulig å ha hele ensemblet på scenen under hele musikalen.

Akkurat det aspektet var greit med en bibelleser som leste seg fra Mosebøkene til Åpenbaringsboken. Fordelen med denne typen musikal er at det er mulig å ta en scene og bruke den som utgangspunkt for en andakt. Tone Kristin Ødegaard har laget musikken, mens jeg har ansvaret for teksten. Vi har også skrevet musikalen "Storebrann" sammen

Fra musikalen er det bare sangen fra scenen om ”Samuel” som har overlevd som sang og som er publisert både i ”...til vår Gud” (2000) #72, ”Frelsens Hærs sangbog” (2000) #237 og FASB 2010 # 474. Det var Jan Harald Hagen som ba meg skrive et nytt første vers slik at den kunne brukes som innvielsessang for en kadettsesjon. Første vers ble skrevet på nytt og du finner hele teksten her: ”Om Gud vil tale til vår verden nå”. Sangen er også spilt inn i flere versjoner, blant annet på "Kadettene synger 1996".

Det er totalt 14 'scener' i musikalen:

2. Jeriko
3. Samuel
4. David og Goliat              
5. Regnsang
 
6. Øksa
 
7. Jairus-rap
               Jeg må fortelle det! 

               Se han går, se han danser 
9. Jenteselskapet
10. Simons selskap
11. Centurionene
               Jeg vil bære den kappen han bar 
12. Oppstandelsen
13. Timoteus
14. Lammets bryllup
                 Fra øst, vest, sør og nord 
 


Tanker på en morsdag . . .

Min mamma er som et tilfluktsrom så sterk, så trygg, så varm og et hjerte som roper: ‘Bare kom!’ Når livet mitt har slått alarm. Hun var all...