Kom, Jesus kom!

Jeg kneler ned
når jeg ønsker be:
«Kom, Jesus kom,
kom i dag – la det skje!»
Min sjelefred
og mitt hjerte blør,
men jeg har et håp
som jeg vet aldri dør!

Kom, Jesus kom!
Vi har bedt gang på gang,
Herre, kom hit igjen,
ta smerten vår bort.
Vend sorgen til sang,
Vi trenger deg nå.
Kom velt allting om!
Jeg vet mitt hjem
er ikke på jord,
Kom, Jesus kom,
Kom, Jesus kom!

Krig vil ta slutt
og lenker bli brutt
når Jesus er her.
Kom i dag, la det skje!
Hvisk de svake ditt navn
Ta de sterke i favn
Til de finner ro
i ditt eget navn.

Snart vil det skje
at du selv får han se.
Kom, legg alt eget ned,
for i kveld kan det skje.
Du må velge selv,
det gjelder din sjel,
som kan vaskes ren
i Gudsnådens elv!

Originalteksten:

Come Jesus come

Sometimes I fall

To my knees and pray

Come, Jesus, come

Let today be the day

Sometimes I feel

Like I'm gonna break, oh

But I'm holding on

To a hope that won't fade

And come Jesus, come

We've been waiting so long

For the day You return 

to heal every hurt

And right every wrong

We need You right now

Come and turn this around

Deep down I know, this world isn't home

Come, Jesus, come

Come, Jesus, come

There’ll be no war
And there’ll be no chains
When Jesus comes
Let today be the day
He’ll come for the weak
And the strong just the same
And all will believe
In the power of His name

One day He'll come,
and we'll stand face-to-face
Come and lay it all down
'Cause it might be today
Thе time is right now
There's no need to wait
Your past will be washed
By rivers of grace

Music & Text:

Tara & Stephen McWhirter

Hank Bently & Brian Fowler

Bibelsk belegg

For eksempel:

Han som vitner om dette, sier: 

«Ja, jeg kommer snart.»

Amen. Kom, Herre Jesus!

Åpenbaringen 22:20

Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen

med stor makt og herlighet. 

Lukas 21:27

Vekk meg, Gud!

Vekk meg, Gud, med lyden av en mektig vind.

Kom med full forvandling inn i sjel og sinn!
Minn meg, Gud, om alt jeg fikk i Åndens dåp,
slik at andre merker det fins evig håp!

Slik duggen på marken er ny hver en morgen,
blir fullkomment bilde på fullkommen nåde,
slik løfter jeg blikket i gleden og sorgen
når du lar din nåde få fullkomment råde.
Din trofasthet er stor
og du vet hvor jeg bor.

Form meg, Gud, som leiren i din egen hånd.
Gi meg visshet om at du bor i min ånd!
Lær meg, Gud, å gå dit hvor du leder meg,
slik at andre finner fram til livets vei!

Bruk meg, Gud, til det du ser meg skikket til.
Gjør det også slik at det blir det jeg vil!
Bøy meg, Gud, når du blir liten og jeg stor,
slik at andre skjønner det er mer enn ord!

Link til note med 1. vers + kor og full tekst (på en side)

Link til note med alle tre versene og kor (på to sider)

Sangen ble skrevet i januar 2025 med tanke på bruk i tre inspirasjonshelger i Vestre divisjon.

________________________

Bibelsk belegg

For eksempel:

Herren er nådig, vi går ikke til grunne.

Hans barmhjertighet tar ikke slutt,

den er ny hver morgen.

Din trofasthet er stor.

Klagesangene 3:22-23

Plutselig lød det fra himmelen som når en kraftig vind blåser, 

og lyden fylte hele huset hvor de satt.

Apostelgjerningene 2:2

Innrett dere ikke etter den nåværende verden, 

men la dere forvandle ved at sinnet fornyes, 

så dere kan dømme om hva som er Guds vilje: 

det gode, det som er til glede for Gud, det fullkomne.

Romerne 12:2

Dette sier han som har det skarpe, 

tveeggede sverd: Jeg vet hvor du bor…

Åpenbaringen 2:12b-13a 

Når karet han holdt på å lage av leire, 

ble mislykket i pottemakerens hånd, 

laget han det om til et annet kar, 

slik han syntes det var riktig.

Jeremia 18:4

Den første kjærlighet

Jeg ønsker, Jesus, leve i den første kjærlighet
Der det å være nær deg gir meg del i hellighet
Og hjertet fylles av en lengsel mot en herlighet
Hvor jeg kan leve evig i den første kjærlighet.

Den første kjærlighet - Note - PDF

Om koret:

Jeg skrev dette koret til teltmøtene i Lyngdal sommeren 2005 hvor den første kjærlighet var temaet for talene mine. Året etter skrev jeg et arrangement for Divisjonsorkesteret i Frelsesarmeen i Moldova under ei øvelseshelg ledet av Yngve Slettholm. Dermed ble også koret oversatt til russisk. Orkesteret hadde i 2019 fortsatt den enkle melodien på repertoaret.

Klikk for å høre videoen

Den opprinnelige teksten ble revidert i 2019 (1). 

Bibelske henvisninger: 

I Åpenbaringen får menigheten i Efesos mye ros, men følgende beskjed: 

Men dette har jeg imot deg: Du har forlatt din første kjærlighet.

Åpenbaringen 2:4 

Og Jesu oppfordring er klar:

Som Far har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet!
Johannes 15:9

------------------------------------------
(1)  Link til opprinnelig versjon

JEG VET HVOR DU BOR

Åpenbaringen 2:13

Å Herre . . .*

Vet du hvor jeg bor?
- Hva du har sendt meg til?
Ofte er det som himmel
av og til som helvetes ild!
Synden bor hvor jeg bor,
ondskapen her er rå.
Jeg må daglig kjempe
mot synd som trenger seg på.

Vet du hvor jeg bor?
Kjenner du virkelig dem
som du vil jeg skal lede, Herre?
Det er ikke et hvilehjem!
Ofte er de kranglete,
trangsynte og smålige;
noen ganger så tiltalende,
andre ganger uvennlige!

Vet du hvor jeg bor,
og om alt som må ryddes opp?
Spørsmål som mangler svar!
Problemer uten stopp!
Noen ganger er det ålreit,
noen ganger går alt etter rute.
Stort sett er det et kaos,
som kan få meg til å tute!

Barn, jeg vet hvor du bor
for jeg bor jo der selv,
og jeg går der du går: 

Jeg er Immanuel!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er meg!'
__________________________________
Originalteksten:

I Know Where You Live 

(Revelation 2:13 NEB)

O LORD!*

Do you know where I live?

1999 - page 20

Where I have to dwell?
Often it's like Heaven,
Sometimes it's like Hell!
Evil lives where I live,
Fighting to get in;
And I battle daily
With all sorts of sin.

Do you know where I live?
Do you know the folk
I'm supposed to lead, Lord?
Really, it's no joke!
Petty people often,
Quarrelsome and blind;
Sometimes so appealing,
Sometimes so unkind!

Do you know where I live?
What I have to face?
Questions with no answers!
Problems pack the place!
Sometimes things go smoothly,
Sometimes like a dream.
Mostly it's just bedlam
And I want to scream!

Child, I know where you live,
I live there as well,
And I go where you go; 

I'm Immanuel!

* From the chapter: 'O Lord . . . it's me!'
_________________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:

Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn,

og de skal gi ham navnet Immanuel

– det betyr: Gud med oss.

Matteus 1:23

_________________________________

Postet på FACEBOOK

Fra øst, vest, sør og nord

Halleluja, Halleluja!
Gud den Allmektige
Konge skal være
Halleluja, Halleluja!
For ham vil vi juble
og bringe ære.

Fra timer og tider
Fra øst, vest, sør og nord
kommer vi, Gud, til deg.
Fra kamper og strider
Fra bygd og by på jord
kommer vi, Gud, til deg

Fra situasjoner
Fra glede og fra sorg
kommer vi, Gud, til deg
Fra alle nasjoner
Fra gater og fra torg
kommer vi, Gud, til deg. 

Fra menneskevrim'len 
på grunn av Jesu blod 
kommer vi, Gud, til deg 
For hit inn i him'len 
kun på grunn av tro 
kommer vi, Gud, til deg. 

Tekst: Jostein Nielsen

Melodi: Tone Ødegaard

1991

------------------

Sangen er finalen i musikalen 'Tilbake til fremtiden - 66'

og vi er kommet fram til Åpenbaringen og den store skaren som ingen kan telle: 

Deretter så jeg en skare så stor at ingen kunne telle den, av alle nasjoner og stammer, folk og tungemål. De sto foran tronen og Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegreiner i hendene. Og de ropte med høy røst:Seieren kommer fra vår Gud, han som sitter på tronen, og fra Lammet.Åpenbaringen 7:9-10

Fra øst og vest og fra nord og sør skal mennesker komme og sitte til bords i Guds rike.Lukas 13:39

Forståelse

 Å Herre . . .*

Det er ikke alltid at du taler,

når jeg ber.
Men ærlig talt,
er det nå og da bra
at det ikke skjer.
Jeg sier min del,
ber for min vaklende venn,
avslører mine dypeste behov
igjen og igjen.
Jeg kommer med takksigelse,
med pris og tilbedelse.
For når alt kommer til alt
er bønn gjensidig medlevelse.
Fred siver inn i min sjel.
Jeg faller til ro.
Jeg vet at du er nær
når det er stillhet mellom oss to.
En taus følgesvenn,
en mystisk forening
som pakker meg inn i
ditt nærvær.
- Det gir mening!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er mørkt, og likevel!'

_______________________________________________

Originalteksten:

Comprehension

O LORD!

1981 - page 68

YOU do not always speak Lord
When I pray.
To tell the truth
It's sometimes good
That way.
I say my piece,
Expose my deepest need,
And for my trembling brother
Intercede.
Make my thanksgiving,
Praise you and adore,
For after all that's what
My praying's for.
Peace seeps into my soul then,
I'm serene,
I know You're there
And silence falls between.
Companionable silence,
Mystic stuff,
That wraps me in
Your presence. 

It's enough!

* From the chapter: 'O LORD . . . It's dark, and yet!

__________________________________________

Bibelsk belegg
For eksempel:

 

Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, 

vil jeg gå inn til ham og holde måltid, jeg med ham og han med meg.

Åpenbaringen 3:20

___________________________________ 

Postet på FACEBOOK

Signatur

Å Herre , , ,*

Det er ikke alltid du signerer ditt verk,

men du lurer ikke meg!
Stilen din er sterk
og jeg vet det er deg.
Innen kristne emner
oppdages du på et øyeblikk,
og i kristne sanger
kan jeg høre din musikk.
Men her og der
kan jeg se din hånd
og på uventede steder
merke din Ånd.
I ‘ugudelig’ musikk
skimter jeg deg som i et speil;
i ‘hedenske’ gleder din skjønnhet.
Tar jeg feil?

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen

Original: John Gowans

* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . jeg takker!'

________________________________

Originalteksten:

Signature

1981 - page 75

O LORD!*

YOU do not always sign Your work,
But I can tell!
I recognize Your handiwork,
I know it well.
On Christian things
Your name is bright and clear.
In Christian songs
Your music I can hear.
But here and there,
In unexpected places,
I see Your hand
—At any rate the traces.
In 'godless' music
I detect Your song:
In 'pagan' joys Your beauty. 

Am I wrong?

* From the chapter: 'O LORD . . . my thanks!'

_________________________________________

Bibelsk belegg

For eksempel:

Verdig er du, vår Herre og Gud,
til å få pris og ære og makt.
For du har skapt alt,
ved din vilje ble alt til, skapt av deg.

Åpenbaringen 4:11

______________________________

Postet på FACEBOOK