Vekk meg, Gud!

Vekk meg, Gud, med lyden av en mektig vind.

Kom med full forvandling inn i sjel og sinn!
Minn meg, Gud, om alt jeg fikk i Åndens dåp,
slik at andre merker det fins evig håp!

Slik duggen på marken er ny hver en morgen,
blir fullkomment bilde på fullkommen nåde,
slik løfter jeg blikket i gleden og sorgen
når du lar din nåde få fullkomment råde.
Din trofasthet er stor
og du vet hvor jeg bor.

Form meg, Gud, som leiren i din egen hånd.
Gi meg visshet om at du bor i min ånd!
Lær meg, Gud, å gå dit hvor du leder meg,
slik at andre finner fram til livets vei!

Bruk meg, Gud, til det du ser meg skikket til.
Gjør det også slik at det blir det jeg vil!
Bøy meg, Gud, når du blir liten og jeg stor,
slik at andre skjønner det er mer enn ord!

Link til note med 1. vers + kor og full tekst (på en side)

Link til note med alle tre versene og kor (på to sider)

Sangen ble skrevet i januar 2025 med tanke på bruk i tre inspirasjonshelger i Vestre divisjon.

________________________

Bibelsk belegg

For eksempel:

Herren er nådig, vi går ikke til grunne.

Hans barmhjertighet tar ikke slutt,

den er ny hver morgen.

Din trofasthet er stor.

Klagesangene 3:22-23

Plutselig lød det fra himmelen som når en kraftig vind blåser, 

og lyden fylte hele huset hvor de satt.

Apostelgjerningene 2:2

Innrett dere ikke etter den nåværende verden, 

men la dere forvandle ved at sinnet fornyes, 

så dere kan dømme om hva som er Guds vilje: 

det gode, det som er til glede for Gud, det fullkomne.

Romerne 12:2

Dette sier han som har det skarpe, 

tveeggede sverd: Jeg vet hvor du bor…

Åpenbaringen 2:12b-13a 

Når karet han holdt på å lage av leire, 

ble mislykket i pottemakerens hånd, 

laget han det om til et annet kar, 

slik han syntes det var riktig.

Jeremia 18:4

Gud former meg

Som en leirklump i en kunstners hånd

– slik formes jeg.
Jeg forvandles av Guds hånd og Ånd 

til hans bilde preger meg.

Karet som blir skapt, fylles av en skatt
Som kan tenne lys i mørkeste natt.

Så kom dagen da det stoppet opp 

– og alt gikk galt
Gud er Gud og han gir ikke opp  

når et menneske har falt

Hele livet formes jeg av ham 

– i kjærlighet.
Der forvandles både synd og skam 

til nytt liv i evighet.

Tekst og melodi: Jostein Nielsen

Bakgrunnen for sangen

Melodien kom før teksten på denne sangen på midten av 80-tallet. Jeg hadde opplevd en krise som gjorde at jeg lurte på om jeg var kommet ut av Guds plan. I løpet av en periode på knappe to uker, talte Gud gjennom tre uavhengig mennesker til meg gjennom teksten i Jeremia 18:1-12 om leiren i pottemakerens hånd. Jeg visste at det skulle være tema, og jeg skrev den første teksten som jeg aldri ble helt fornøyd med. Melodien har jeg likevel brukt en god del, blant annet som preludium eller postludium på kirkeorgel. Hele tiden har jeg tenkt at teksten skulle skrives på nytt - og i denne utgaven har jeg også tatt med aspektet om 'skatten i leirkrukker': 

Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den veldige kraften skal være fra Gud og ikke fra oss selv.2. Korinterbrev 4:7

Gud former meg - for solist og kor - pdf 

Et glimt av Gud

I ditt smil, din gråt, i varmen fra din hud
Får jeg et glimt av Gud
Som bærer bud
Om framtid og håp.

Et glimt av Gud -  Note - PDF

Et glimt av Gud - lydspor
----------------------------------

- Historien om en liten sang

Det skjedde for noen år siden. Jeg satt på kontoret i Templet i Oslo. Det var fredag og som vanlig var det aktivitet i hele huset. Plutselig banket det på døra. Ruth Elisabeth stakk hodet inn: «Jostein, jeg trenger en sang om hud til mandag!».

Innspillingen av den første babysang-CDen «Bom Chicka Bom» var i full gang og så manglet det altså en liten låt. I løpet av kort tid dukket den enkle teksten opp, og deretter en like enkel melodi. Av de nærmere 100 sangene jeg har skrevet er denne lille sangen blant dem som har fått mest oppmerksomhet og som synges på en rekke språk:

I ditt smil, din gråt, i varmen fra din hud
Får jeg et glimt av Gud
Som bærer bud
Om framtid og håp.

Det er ikke mer, men sier likevel mye. Kanskje fanger denne lille teksten noe av det mange av oss opplever når vi holder en liten baby i armene. Den fullkomne lille skapningen minner oss om Skaperen, om framtid og om håp.

Et par år senere satt jeg på et annet kontor i et annet land og snakket med et ungt ektepar. «Vi har valgt å ikke få barn», sa de, «Det er ikke noe framtid for barn her i Moldova.»

På mange måter forstod jeg beslutningen, men den gjorde meg bunntrist: Hvis det ikke fødes barn hvor blir det da av glimtet av Gud, hvor blir det av framtiden og håpet?

Heldigvis var det også i Moldova noen som valgte annerledes. Kona mi, Magna, og jeg fikk være med om mange barnevelsignelser. Det er så flott å få velsigne disse som allerede hører Guds rike til. Et rike som ikke kan frarøves dem verken av humanister eller teologer. Fordi barnet hører Guds rike til forstår vi noe av hans store hjerte. Et hjerte som ikke har tanker til ulykke, men som ønsker å gi deg framtid og håp. «Gi lyd!» sa vi da vi lekte gjemmeleken som barn og var i ferd med å gi opp letingen. Å selv bli barn var Guds måte å «gi lyd» på slik at en hel menneskehet lettere skulle finne ham. Kanskje ikke så rart da at et nyfødt barn gir meg et glimt av Gud.

Jeremia 29:11-14a

Publisert i Krigsropet #21 2009

Barn

Å Herre ...*

Når jeg ser barn,
uskyldige og rene,
da undrer jeg på
hva du vil mene
om tanken på
hva de faktisk kan bli
før livsreisen deres
er forbi.
Deres forgjengere
gir deg endeløs smerte,
og likevel prøver du igjen
med mot i hjertet.

Barn setter sannelig din godhet
i rett perspektiv,
og beviser for meg
at Du fortsatt tror på
håp og nytt liv!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen

Original: John Gowans

Fra kapittelet: 'Å Herre . . . jeg lærer!'

Originalteksten:

Children

O LORD!*

1981 - page 46

WHEN I see children,
Innocent and pure,
I'm lost in wonder
That You can endure
The thought of what
They may in fact become
Before the long race
Of their life is run.
Their predecessors
Give You endless pain,
And yet You have the heart
To try again!

It's true they give Your kindness
Lots of scope,
And prove to me
You still believe 

In hope!

* From the chapter: 'O LORD . . . I'm learning!'

__________________________

Bibelsk belegg

For eksempel:

Uten at dere vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket.

Den som gjør seg selv liten som dette barnet, han er den største i himmelriket.

Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.

Matteus 18:3-5 

For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. 

Jeg vil gi dere fremtid og håp.

Jeremia 29:11

__________________________

 Publisert på Facebook

Forming

Å Herre . . .*

Smerte er aldri behagelig,
men med kirurgisk presisjon
bruker du smertens våpen
til å forme en person.
Jeg kan ikke tro
at du lar det skje
fordi det er best,
og at den brennende svien
er del av en hellighetstest?
Men din klokskap, Herre,

 – den er så vis,
for du finner alltid et verktøy
når jeg skal formes og smis.
Så bruk den vonde smerten
i planen din med meg,
og kna og form meg slik
at jeg blir mer lik deg!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . det er mørkt, men likevel!'

____________________________________

Originalteksten:

Forge

O LORD!*

1981 - page 63

PAIN'S never pleasant,
But with practised skill
You bend this wicked weapon
To Your will.
I can't believe
You send it
Just to try us,
And in its fearful flames
To sanctify us.
But Your economy
Is oh so wise
The most unlikely tool
You'll not despise.
So take unwelcome pain
Into Your plan,
And with it fashion me 

A finer man!

* From the chapter: 'O LORD . . . It's dark, and yet!

_________________________________________

Bibelsk belegg

For eksempel:

 

Når karet han holdt på å lage av leire, ble mislykket i pottemakerens hånd, laget han det om til et annet kar, slik han syntes det var riktig.

Jeremia 18:4 (les gjerne 18:1-11)

Men vi skal være tro mot sannheten i kjærlighet og i ett og alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus. Ut fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen av hvert bånd og ledd, alt etter den oppgave hver enkelt har fått tilmålt, så kroppen vokser og bygges opp i kjærlighet.

Efeserne 4:15-16 (se: refleksjonen på Facebook)

__________________________________

Postet på FACEBOOK 

 

Storsinnethet

Å Herre . . .*

Jeg tror du er bedre
enn vi egentlig tror!
Og at din tilgivelse
er så grenseløst stor
at menneskets fatteevne
ikke strekker til.
Du er langt mer raus,
langt mer god, mer snill!

Når jeg tar imot
din tilgivelse i min sjel,
ser jeg kun
en bitte liten del.
Jeg skimter essensen
av et kjærlighetsunder så stort
at ingen som oppriktig søker det
blir vist bort!

Norsk gjendiktning: Jostein Nielsen
Original: John Gowans
* Fra kapittelet: 'Å Herre . . . jeg takker!'

_______________________

Originalteksten:

Magnanimity

O LORD!*

1981 - page 81

I think You're better

Than we think You are!
And Your forgiveness
Must exceed by far
The narrow measures
Of man's narrow mind.
You're far more generous,
Far more good, more kind!

When I receive
Your pardon in my soul,
I only see
An atom of the whole.
I glimpse the essence
Of a love so wide
That none who really seek it 

Are denied!

* From the chapther: 'O LORD . . . my thanks!'

______________________________________
Bibelsk belegg
For eksempel:

Dere skal søke meg, og dere skal finne meg.
Når dere søker meg av et helt hjerte,
lar jeg dere finne meg, sier Herren.
Jeremia 29:13-14a

______________________________________

Publisert på FACEBOOK