Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.

onsdag 14. oktober 2015

Oversettelser av John Gowans tekster

John Gowans har en stor produksjon av tekster i mange kategorier. Jeg traff Gowans første gang i desember 1974. Da han hadde han blant annet ansvaret for 'The Salvation Army's International Students' Fellowship' - og inviterte de utenlandske kadettene ved offisersskolen til det avsluttende juleselskapet. Han gjorde et uutslettelig inntrykk. 

 Det tok ganske mange år før jeg våget å nærme meg hans tekster, men i de senere årene har jeg tatt fram en del av det som ikke har blitt oversatt til norsk tidligere.

 Dette er samlet på følgende linker: 
kl.
Etiketter: , , ,

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Abonner på: Legg inn kommentarer (Atom)

Vekk meg, Gud!

Vekk meg, Gud, med lyden av en mektig vind. Kom med full forvandling inn i sjel og sinn! Minn meg, Gud, om alt jeg fikk i Åndens dåp, slik a...

  • Fri vilje
    Å Herre . . .* Stilt overfor valget, velger jeg din veg, ikke min! Alle stemmer forstummer, Herre, unntatt din; Planene jeg har lagt, legger...
  • Hva er et menneske?
    Det fins kloder og planeter, og en egen melkevei. Det fins tåkelys av stjerner, men på jorden lever jeg.  Hva er et menneske at du bryr deg ...
  • Kongerike
    Han er ikke Konge før vi gir ham hans Kongerike. Om vi ikke gir ham rom er Kristus hjemløs. Han har ingen trone før vi gir ham vår! Med mind...