Når byrden av mitt savn
blir tung på livets veg,
da hvisker jeg ditt navn
og vet du bærer meg.
Langs med veien ser jeg dine spor
Takk, Jesus, at du vet hvor jeg bor!
Ditt navn blir ett med mitt,
det er et hellig bånd.
Mitt nye navn er ditt:
Et Gudsbarn født av Ånd.
Jeg skal aldri mer alene gå
Du vandrer med meg langs veien nå
Du går her som en bror,
jeg gleder meg i deg.
Kan denne verdens ord
si hva du er for meg?
Dine øyne stråler kjærlighet;
jeg ser nåde nok for evighet
La ingen dra meg bort
fra alt du er for meg.
Jeg vet hva du har gjort:
Du har gått korsets vei.
Selv før jeg har nådd min reises havn,
står i Livets bok mitt eget navn.
Originalteksten
I know thee who thou art,
And what thy healing name;
For when my fainting heart
The burden nigh o'ercame,
I saw thy footprints on my road
Where lately passed the Son of God.
Thy name is joined with mine
By every human tie,
And my new name is thine,
A child of God am I;
And never more alone, since thou
Art on the road beside me now.
Beside thee as I walk,
I will delight in thee
In sweet communion talk
Of all thou art to me;
The beauty of thy face behold
And know thy mercies manifold.
Let nothing draw me back
Or turn my heart from thee,
But by the Calvary track
Bring me at last to see
The courts of God, that city fair,
And find my name is written there.
Her finner du noen av tekstene jeg har skrevet, oversatt eller gjendiktet.
Tekstene er ordnet alfabetisk i høyre kolonne.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Del mitt åk
Når jeg er trøtt og allting går i stå for meg Når ting jeg regnet med Kun hurtig for forbi Når i min tanke Tvilens skyer truer meg Da trenge...
-
Så mye mørke, så mye nød, hvor all vår sløvhet og begjær fører til død! Sannhet fornektes, dag er blitt kveld, og verdens mareritt har menne...
-
Å Herre . . .!* Hans eneste hjem er en skitten gate som dekkes av vinterens blekhvite kappe. Han har ingen venn, bortsett fra ‘dusten’ som g...
-
Å Herre . . .* Jeg kan ikke se skjønnheten din, men jeg merker den. Mitt sinn berøres av ditt, men kan jeg ta det i min favn? Når jeg ...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar